Welcome to our discussion within the PSP News and Discussion sub section of the forums, which is part of the Sony Playstation Portable category of this website.
-
Dissidia Japanese voices on ENG game patch.
Thanks to the GEN site for this. (stumbled on it while looking for 6.00 info)
This is a patch to Insert the Japanese voices into the US or EUR version of dissidia. the result being that you get all the texts in english, and the voices/movies will be in the original japanese. (there are a few movies added to english version that are not in jap version, so those will stay in english.
Thank you to GEN site for this(found as i was diggin up 6.00 info)
heres the copy/paste of the directions on how to apply the patch.
Installation:
* Download " Patch VOST/UNDUB Final Fantasy Dissidia by Sephizack " Download "Patch VOST / UNDUB Final Fantasy Dissidia by Sephizack"
* Right-click on the file you've just download, Right-click on the file you've just download,
* Select "Extract Files...", (WinRAR is better) Select "Extract Files ...", (WinRAR is better)
* Select as extract folder your Desktop for exemple. Select extract folder as your Desktop for example.
* Cilck on OK and wait the end of the extraction, Cilck on OK and wait the end of the extraction
* The " Sephizack - Dissidia VOST-UNDUB Maker " will be created. The "Sephizack - Dissidia UNDUB VOST-Maker" will be created.
* Open it and leave it opened Open it and leave it opened
Make ISOs with your UMDs : Make ISOs with your UMDs:
Use a dumper , or there is a method to easily dump your UMDs (Create ISOs) : Use a dump, or is there a method to easily dump your UMDs (Create ISOs):
* Insert UMD in the PSP Insert UMD in the PSP
* Press Select to enter "M33/GEN VSH Menu", and put "USB Device" on "UMD Disc" Press Select to enter "M33/GEN VSH Menu," and put "USB Device" on "UMD Disc"
* Leave this menu ("EXIT") Leave this menu ( "EXIT")
* Connect your PSP to your PC with your USB cable Connect your PSP to your PC with your USB cable
* Your PC will open you a window with your ISO. Your PC will open you a window with your ISO. Copy the Iso on your Desktop (for exemple). Copy the ISO on your Desktop (for example).
* Dump is finished, return in "M33/GEN VHS Menu" (select), and put "USB Device" on "Memory stick" Dump is finished, return in "M33/GEN VHS Menu (select), and put" USB Device "on" Memory Stick "
* Take your copied ISO (6) and move it in the " Sephizack - Dissidia VOST-UNDUB Maker " directory, created above. Take your copied ISO (6) and move it in the "Sephizack - Dissidia UNDUB VOST-Maker" directory, created above.
* Rename your ISOs as explained bellow. Rename your ISOs as explained bellow.
Warning ! Warning! If you use European version of the game you have to remove the protection of 5.55 Firmware : Contourner la protection 5.55 sur Dissidia Final Fantasy Européen . If you use European version of The Game you have to remove the protection of 5.55 Firmware: 5.55 Circumventing protection on Dissidia Final Fantasy European.
Patch use : Patch use:
Warning, only 2 ISO are needed: The Japanese one is needed and the other is US one or PAL one. Warning, only 2 are needed ISO: The Japanese one is needed and the other one is U.S. or PAL one.
* Rename your Japanese ISO in " FFD_JAP.ISO " in the Sephizack - Dissidia VOST-UNDUB Maker directory Rename your Japanese ISO in "FFD_JAP.ISO" in the Sephizack - Dissidia VOST-UNDUB Maker directory
* Rename your European ISO in " FFD_PAL.ISO " in the Sephizack - Dissidia VOST-UNDUB Maker directory Rename your European ISO in "FFD_PAL.ISO" in the Sephizack - Dissidia VOST-UNDUB Maker directory
* Rename your American ISO in " FFD_US.ISO " in the Sephizack - Dissidia VOST-UNDUB Maker directory Rename your ISO in American "FFD_US.ISO" in the Sephizack - Dissidia VOST-UNDUB Maker directory
* Close others program, like that, the program will turn perfectly Close other programs, like that, the program will turn perfectly
* Launch " Dissidia VOST Maker By Sephizack.exe " and see this presentation Launch "Dissidia VOST Maker By Sephizack.exe" and see this presentation
* At the top right, click on the corresponding version of the game you want to use ( US : American ; PAL : European). At the top right, click on the corresponding version of The Game you want to use (U.S.: American, PAL: European).
* Click on Begin. Click on Begin.
* To the question " Are you going to play with english subtitles ? " To the question "Are you going to play with English subtitles?" say " Yes " for english, or " No " for other languages (italian, spain, deutsch, french) Say "Yes" for English, or "No" for other languages (italian, spain, deutsch, French)
* Wait during the 9 steps of the patch. Wait during the 9 steps of the patch.
* Put the created ISO ( FFD_VOST.iso ) in the ISO directory on your Memory Stick. Put the created ISO (FFD_VOST.iso) in the ISO directory on your Memory Stick.
* Launch the game (you can do it only if your are in Custom Firmware of course), and finally enjoy Japanese voices ! Launch The Game (you can do it only if your are in custom firmware of course), and finally enjoy Japanese voices!
Warning : Warning:
As you know, scenes have been added in US and PAL versions , so these scenes will be in english in the VOST/UNDUB because the Japanese voices don't exist (For exemple, starting a "New Game" and you will heard the first scene (it's a new one) in english, it's normal). As you know, scenes have been added in U.S. and PAL versions, so these scenes will be in English in the VOST / UNDUB Because the Japanese voices do not exist (For example, starting a "New Game" and you will heard the first scene (it's a new one) in English, it's normal).
But don't worry, there are only some additionnal sequences. Sephizack announce that after the release of International version in Japan (japanese version with our new scenes) he will make an update of the patcher for a "Perfect Edition" if it is possible. But do not worry, there are o nly some additionnal sequences. Sephizack announce that after the release of version International in Japan (Japanese version with our new scenes) he will make an update of the patch for a "Perfect Edition" if it is possible.
i wasn't able to download it for some reason.(comp acting funny) anyway, if you'd like to have it, here's a link. (NOTE TO STAFF: i think this is okay, as it IS a link to another forum, but not one in competition with us.)
 .
|
Last edited by Asshat Goes Bye-Bye; 09-10-2009 at 03:47 PM.
-
Member
Hmmmmm... Ok.
Yes Ok.
its better like that i Guess.
-
Lurker
Will this also work for Duodecim?